如閣下使用信用卡於網上付款，將轉到Mingpao.com所採用之已有安全認證的『AsiaPay傳款易』伺服器，直接進行信用卡(VISA / MASTER)網上結賬。

所有信用卡資料將會以SSL(Secure Socket Layer)密處理，並不會儲存於「明報網站」的伺服器內。此項交易經銀行批核後便不能取消，付款金額會即時於你的信用卡戶口內扣除：

請依以下步驟

1. 請揀選信用卡之類別：Visa Card / Master Card

2. 請輸入信用卡號碼(Card Number)、信用卡到期日(Expiry Date)

3. 按 “確定付款”

4. 請稍後片刻，屏幕將顯示閣下之訂單編號，並顯示閣下的交易狀況是否成功。

※ 於交易完成後，將會收到『訂單確認信』，以確定閣下已成功付款。

抬頭請寫 「明報報業有限公司」

或 "Ming Pao Newspapers Limited"

回郵地址：

香港柴灣嘉業街18號明報工業中心A座15樓《明報月刊》發行部

Circulation Department of “Ming Pao Monthly”

15/F, Block A, Ming Pao Ind. Ctr.,18 Ka Yip St., Chai Wan, Hong Kong.