這張相片，讓我們想起二○○六年饒公接受本刊「傑出華人系列」訪問時的片段：「他充滿童心，才說起打坐，隨即挪動身子即席示範，盤腿而坐，腳背放在股上，笑着追問：『這叫跏趺，你做得到嗎？』」（本刊二○○六年十二月，頁四七）十一年過去，我們還未能做到跏趺，饒公卻已仙逝。
本期特輯，文化名人紛紛撰文悼念。饒公「學藝雙攜」，其學術世界既廣且博，儒學、道學、佛學、詩、詞、文、史、目錄、考古、敦煌學、簡帛學、音律、書法、繪畫、甲骨學，皆通達精闢，成就非凡。所以，特輯之中，除了書寫各人眼中的饒公，也有闡述饒公在多個學術領域上的貢獻，以及在藝術領域如繪畫、書法的探究和突破。饒公是一部翻不完的巨典，希望讀者可以從以上文章一窺堂奧。
泰山其頹，哲人其萎。「饒公一去，玉樹飄零，來者其誰？」許嘉璐先生寫的悼文，痛惜饒公的逝去，標誌着世上最後一個通人的離去；誠然，饒公的智慧和造詣固然難以企及，但我們能不好好學習其德行和借鑑其治學精神，在修身和專屬的領域上加以發揮嗎？！
高山流水，饒公為本刊顧問，千禧年開始每年都會為本刊作新春題字，今期特予選登，以茲紀念。
－－編者