有人說過：「我們能贈予子孫的永存遺產只有兩種：根和翅膀。」翅膀比較容易解讀，「根」則見仁見智。王賡武受到的家教，那麼清楚地體現了父親和母親培育這個獨生子明確的目標：給他根和翅膀。根在中國。父親認為「只要能把文化遺產的核心傳授給我，就無需擔心我會走偏，而必定會令我成為堂堂正正的中國人」。王賡武出生在異國他鄉，從懵懵懂懂尚不更事起，母親就不斷給他講述故鄉親人的故事，要他認識王家深深扎根的中國文化傳統。他是這個家族的後人，不可忘記自己的身份。母親用娟秀工整的毛筆小楷，帶着深情，一筆一劃，為兒子寫下自己五十年的回憶。