專題.特輯
2021-7-30
二〇二一年八月號
容若妙談筆名與報刊工作──容若訪談錄(鄭政恆)

容若(原名劉晟)先生在六月十九日去世,十分可惜。容若一九三三年出生,他在一九五五至一九八五年間一直擔任報刊編輯,任職《晶報》多年,又以筆名茗翁、刁龍、丁奇、瓊玉、吳越人等等發表作品,他博聞強記,在歷史、報業、語言、文字、文學方面都有研究。容若的《文學基本功》、《粵語國語好雙語》、《成語探源搜趣》、《常誤詞語辨正》、《煮字錄》、《一字之差—英王寫別字》、《一字之差—關鍵在一字》、《一字之差—一字送命》、《熒幕用字辨正》、《奇題妙語怪新聞》和《簡化字尋根揭底》等都是好書。對於文字,他一直反對簡體字,容若最後一部著作《簡化字尋根揭底》,就點出漢字數目由少而多,筆劃由簡而繁的趨向。容若同時揭示漢字簡化,最初是為漢字拉丁化服務,但這並不適合國情,而不少簡化字更帶來理解上的混亂。相關討論文章,多見於《明報月刊》的「字裏春秋」專欄。

欲觀看全文,請登記成為《明報月刊》訂戶;
如閣下為本刊訂戶,請登入系統。