我從千里之外歸來，在生我養我的地方獲得電影界的最高榮譽終身成就獎，這對我來說意義非同凡響。我把它獻給我的母親、父親，他們為了我的辛苦拍戲，不知操碎了多少心，此刻在天上他們必定感到莫大的欣慰。

我把它獻給這片土地上所有的兄弟姊妹們，我是多麼的愛你們。

十七歲從台北市西門町街頭走入電影圈，二十二年裏拍了一百部戲，合作過上千名台前幕後的工作人員，如果說我有小小的成就，他們必是功不可沒，謝謝你們。

在此我要特別感謝在我演藝事業有過關𨫡性影響的人物。感謝瓊瑤姐，因為她的第一本小說《𥦬外》，成就了我的第一部戲，七十年代幾乎我最賣座的文藝愛情片，都是與瓊瑤有關的。謝謝「八十年代電影公司」、《𥦬外》的導演宋存壽和郁正春，如果不是郁導演鍥而不捨的來家裏說服我的父母，我不會站在這裏。

謝謝朱延平導演，在我從愛情片跨入武打片的過渡期中，為我設計了許多不一般的喜劇角色，所拍攝的電影更是部部賣得滿堂紅。

謝謝徐克導演把我從純情玉女轉變成江湖第一高手東方不敗。

在電影圈的日子裏，我結交了兩位知心的好朋友施南生和張叔平，南生總是為我得到的榮譽而感動落淚，並不時指點我人生的方向。張叔平把我從一個鄉下土包子變成了窈窕淑女，他為我設計的電影造型令我的角色更具有說服力，謝謝南生！謝謝叔平。

最後我要衷心的感謝我的先生和三個女兒，他們總是默默的支持我，讓我從心所欲的做自己有興趣的事，使我沒有後顧之憂，成全了今天的林青霞。

現在我又站在三十三年前獲得金馬影后的舞台上，這座終身成就獎帶給我無比的鼓勵，讓我更有動力邁向下一個新的里程。謝謝大家！