特稿/專稿
2014-2-2
二〇一四年二月號
聽艾麗絲.門羅一席話 (奧斯貝格訪問、義哲譯)

  二○一三年諾貝爾文學獎得主艾麗絲.門羅(Alice Munro)年事已高並且患有癌病,沒有親臨斯德哥爾摩領獎,她的女兒燕 妮.門羅為她代領獎項。原定的諾貝爾獲獎演說也改為瑞典學院委託瑞典教育廣播公司和瑞典電視台駐北美記者奧斯貝格(Stefan Asberg)十一月十二日和十三日在加拿大訪談,並於十二月七日在瑞典學院諾貝爾演講廳內播放。下文根據諾貝爾獎官方網站的英文稿翻譯,並參考錄像修訂。