特稿/專稿
2022-9-29
二〇二二年十月號
花蹤文學獎頒獎禮綜合報道(曾毓林)

世華媒體集團兼星洲媒體集團執行董事張聰(左二)頒發「二○二二年花蹤世界華文文學獎」獎座給殘雪,由馬來西亞華文作家協會會長潘碧華(右二)代表殘雪領獎。中國駐馬來西亞大使歐陽玉靖見證(右一),左一為世華媒體(馬來西亞)集團總編輯兼《星洲日報》總編輯郭清江。(《星洲日報》提供)

中國大陸女作家殘雪,榮獲世界華文媒體聯辦的第十一屆「花蹤世界華文文學獎」殊榮。

由世華媒體集團下七位總編輯組成的評審團經過提名、初選和複選三階段遴選下的「花蹤世界華文文學獎」,是以世界華文作家為對象,每兩年評選一次。全球近年來仍持續創作的中文作家,包括非華人,都有被推薦的資格。

花蹤文學獎每兩年舉辦一次,其獎項包括報告文學獎、馬華小說獎、新詩獎、散文獎及新設立的武俠短篇小說獎。其中二○○一年創辦的「花蹤世界華文文學獎」則是表揚在中文世界中持續創作的作家,獎金為一萬美元和「花蹤」銅雕一座。花蹤文學獎一直被國內文學界視為大馬門檻最高的華文文學獎,國外參加過花蹤文學獎頒獎禮的知名作家,也都把隆重的頒獎禮形容為「文學界的奧斯卡獎」。

今屆「花蹤世界華文文學獎」評審團成員包括香港《明報》總編輯陳錦強、香港《明報月刊》總編輯潘耀明和《亞洲週刊》總編輯邱立本、《星洲日報》總編輯郭清江、時任《南洋商報》總編輯陳漢光、《中國報》總編輯張映坤、《光明日報》總編輯陳柬郡。

殘雪:意外的驚喜

中國作家殘雪在接到花蹤工委會通知時一時會意不來,隨後她說:「我一點都沒想到會獲獎,真是意外的驚喜。」她還說:「我喜歡馬來西亞,二○一八年時,我曾鼓勵我兒子去吉隆坡一大學任職呢!後來沒去成。」

工委會原擬邀請她到馬來西亞領獎。不過,她說:「我屬於超級過敏風濕病體質。因為大陸要求都打疫苗,我於上月底硬着頭皮打了一針疫苗,結果副作用非常大,嚴重眩暈症、風濕痛,到今天仍是暈眩。我一直住在雲南西雙版納鄉下,因為不能完成疫苗接種,根本出不了門。看來我沒法打疫苗了。非常感謝你們,我是很想去的。這是我第一次獲得華人國際獎,而且我在大陸從未獲過獎,這個獎令我感到特別溫暖。」

「我已經在鄉下呆了兩年,足不出戶。唯一的好處是寫了不少作品,又獲得了包括花蹤文學獎的國際文學獎。」她請丈夫用手機拍了小視頻發給了花蹤文學工委會。她說:「我也想藉這個好向馬來西亞的讀者講一些話。」殘雪所發表的得獎感言,於九月十六日在花蹤文學獎頒獎禮上播映,馬來西亞華文作家協會會長潘碧華代表殘雪上台領獎,中國駐馬來西亞大使歐陽玉靖則現場見證。

殘雪的作品是在國外被翻譯出版最多的中國女作家,她的小說成為美國哈佛、康奈爾、哥倫比亞等大學及日本東京中央大學、國學院大學的文學教材,作品在美國和日本等國多次入選世界優秀小說選集。二○一五年九月,在長沙還舉行了殘雪國際學術研討會。曾有人甚至說殘雪是目前為止中國最接近魯迅的一位作家。

殘雪也被譽為先鋒派文學的代表人物。已故瑞典學院院士馬悅然稱她為「中國的卡夫卡」,但她本人不喜此稱號,認為自己「可以超越卡夫卡」。美國作家蘇珊.桑塔格說:「如果要我說出誰是中國最好的作家,我會毫不猶豫地說:『殘雪』。雖然,可能只有萬分之一的中國人聽說過她。」

殘雪的兄長為中國哲學家鄧曉芒。近年來,殘雪的作品被全球越來越多的讀者所接受,並受到高度評價,其一度成為諾貝爾文學獎強而有力的潛在候選人。

(作者為馬來西亞《星洲日報》副執行總編輯。)