不為人知的世界

填詞能否成為夢想的代名詞？這是筆者進場前的疑問與憂慮。憂慮大眾能否跟主角羅穎詩（鍾雪瑩飾）共情，憂慮會否再度擊落導演的填詞夢。筆者作為BB級的填詞L，答案難以作準。慶幸在電影公映後詢問友人，得到的答覆都是「能」。電影開首圍繞校園，透過年輕的羅穎詩與音樂科學霸對「啱音」的爭論、改填教會歌詞，大談粵語歌詞入樂的難度，以不同時代港人的集體回憶，拉近填詞與觀眾的距離，或者不至深有體會，但至少會心微笑。對照過往林夕寫「很劉華」，以至近年陳詠謙以「做飯」入詞的思辯，亦很好引導觀眾深思「歌詞」這個文體、媒介存在的本意。

筆者特別喜愛劇中以數字「0243」呈現城市街景的一幕（筆者按：「0243」的聲調可代替粵語九聲六調，便利填詞人記譜），真實還原新一代填詞人的日常，沒有哪個熱愛填詞的人，未曾經歷過這些生活。未來逛Donki時念念有詞，哼着「44434」，相信填詞L身邊的朋友會明白，亦有共鳴。當生活被興趣綑綁，想寫的成為符號，被數字主宰，是便利還是懶惰，在一部追夢電影沒探討下去的必要，但同時也是創作者會面對的事。

我很想成為文盲填詞人

電影改編自導演自傳式著作，但當中改編的幅度不少。有關羅穎詩的家庭背景，到台灣向唱片公司自薦，乃至最後到Free Rider公司等劇情，均是新增的。

部份改動略顯痕跡感，尤其電影後段羅穎詩到Free Rider公司應徵的劇情。筆者樂見一部關於填詞的電影提及填寫廣告歌，但似乎與劇中羅穎詩一向的詞風略有出入。羅穎詩在應付不同作用的曲種時的琢磨、掙扎的過程，甚至廣告歌是否她一直渴寫的流行曲，均是可令劇情與角色更為立體的方向。最後劇情如羅穎詩般迷失，Free Rider老闆（梁仲恆飾）的創意突然被打壓，略顯煽情的對白，感覺只為讓他成為羅穎詩的鏡像，較為突兀。然而，以「夢想」包着「填詞」成為電影命題，似乎也是無可厚非的取捨。

相反，原著對填粵語歌詞的集中度較高。如會提及填詞時對勵志歌、愛情歌、惡搞歌等曲式、題材的處理。而且更提及導演上林夕、陳詠謙的填詞班後與他們的交流與淵源。當中涉及更多行業內填詞新人要如何才能擠進上流的生態、填Demo詞的辛酸等，理應可對此行業作更深入的剖析的。筆者相信先看戲後揭書，會了解得更全面。

興趣是個自卑的說法

話雖如此，電影中亦有不少令人忽然鼻酸的金句。當羅穎詩問正在搬屋的哥哥 （潘宗孝飾），與女友同居後為何繼續打電玩打籃球，哥哥跟他說：「唔通要打NBA先可以打籃球咩，興趣咋嘛。」對於羅穎詩，填詞固然是她的夢想，但礙於現實所限，降格為興趣，正好為她覓個繼續堅持的理由，而她絕不甘心於此。直至後段她被問有什麼夢想，導演故意讓羅穎詩停頓數秒，才說出「填詞」兩字，是令全戲院窒息的時刻，也是她承認自己夢想的那份勇氣的重量。

記得有位填詞人曾說過：「你想填詞畀咩人聽？」現今世代發表詞作有很多渠道，放上互聯網，找人翻唱，然後標註歌手搏關注。填詞固然可以是夢想，「填詞L」可以把全世界的歌都改一次詞，孤芳自賞。然而，若要成為職業，還是需要告訴別人，然後如大多東西一樣，需要人脈，甚至需要妥協。畢竟職業就是生存，羅穎詩也不能一直發夢。

礙於粵語的聲調，百分之九十九的粵語歌均是先曲後詞，亦使粵語地區的詞人只配上「填」字，而非「作」字，足見填詞人的被動。要配合的，除了歌手形象、唱片公司，還有曲式、聲調等。正如這套電影名，本來叫《填詞撚》，為了走得更遠，只好改成「L」（導演說更像思考的模樣），但始終未能成「人」，就如戲中羅穎詩被「L來L去」，得獎卻不完夢，被歌手、唱片公司潑冷水，即使吐掉最後一口骨氣，免費為歌手填詞，也不能為自己正名。

這齣電影的選角，除了與劇情天衣無縫、演出無懈可擊的新生代填詞人兼演員鍾雪瑩，帶領着整齣電影的節奏外，不少過去在YouTube拍片的「演戲L」，包括之前於《一人婚禮》擔正女主角但評價兩極的吳冰，以及麗英與潘宗孝，亦於今次踏上大銀幕正名，演出廣為觀眾接受，亦開創YouTube電影兩棲演員的公認度。「填詞L」亦一樣，要有好的填詞功力，亦要一定的人緣，於做人的路上如解碼般，覺悟各種道理。

某些評論認為電影裏羅穎詩拼了命也要成為填詞人的動機不強，愛情線對她填詞路上的影響不大。然而筆者覺得，有時可能喜歡一件事、追逐一個夢，就是那麼純粹。世上又有多少個黃綺琳，為了圓自身的填詞人夢，乾脆拍了套以填詞為主題的電影，好讓自己的詞人夢在大熒幕播放，「自肥」包攬整齣電影十首歌曲的詞？的確很青春、任性。雖然電影以開放式結局收結，但當筆者在優先場看到黃綺琳以導演的身份謝票，亦是另一種哀傷。

（作者為香港浸會大學中文系學生。）