余英時屬於中國，也屬於世界，是一個為中國也為人類工作的人。他雖然立足於探索中國思想文化傳統，雖然富有故國情懷，但他的精神創造卻超越中國而且有人類性的普世價值……⋯⋯
美國《紐約時報》二○○六年十一月十五日以「兩位傑出歷史學者分享百萬美元的人文科學獎」為標題，刊登獲獎者照片並詳細報道了中國著名歷史學家、普林斯頓大學講座教授余英時先生與九十一歲的美國著名史學家法蘭克林（John Hope Franklin），一起榮獲由美國國會圖書館設立的「克魯格」人文科學傑出成就獎。喜訊傳開之後，普林斯頓大學同仁立即集會慶賀，而海外華人學界也歡欣鼓舞。
「克魯格」獎全稱為John W. Kluge Prize，設立於二○○三年，由美國國會圖書館館長親自主持和督導，並要徵詢兩千名以上的讀者和專家意見與推薦，全部過程極其嚴格。
設立此獎的意圖顯然是在補充諾貝爾獎社會科學、人文科學的闕如；因此，立獎時便仿照諾貝爾獎，每年頒獎給史學、哲學等人文、社會科學的傑出學者（也就是諾貝爾獎以外的學術文化領域的卓越貢獻者）一人或兩人，獲獎者可在全球範圍內選拔。