思潮.動向
2016-12-1
二〇一六年十二月號
池田大作與王蒙對談:談唐詩與《紅樓夢》(下)

池田名譽會長:下面想談談中國四大名著《紅樓夢》、《三國志演義》、《水滸傳》、《西遊記》。
王蒙先生舉出《紅樓夢》為不被歲月和市場左右、代表中國高尚文化的長篇小說。它在四大名著中是最晚近的,十八世紀清乾隆時代的作品。
《紅樓夢》是通過一百二十回(曹雪芹作八十回,續作四十回),名門世家的賈府貴公子寶玉和跟他有緣的美少女們、女性們編織的故事,是賈府榮華與沒落的故事。
《紅樓夢》描寫了在名門榮華富貴的背後,支撐它而被置於從屬地位、遭虐待女性的心理和生態。這些女性的見識和氣度勝於男性,構成故事的主題。
王蒙先生:《紅樓夢》的主題是立體的。
對我來說,《紅樓夢》是描寫寄生性貴族的沒落衰亡和少女們在這種環境中的青春,還表現了她們不能實現的愛的悲哀及其憧憬。
《紅樓夢》還超越了時間與空間、階層與身份的局限,寫出了人生的華麗與無常,人生的榮華富貴與悲涼寂寞,人生的親愛溫柔與冷酷怨恨,人生的銘心刻骨與空無虛妄。《紅樓夢》通向愛戀也通向放下,四大皆空。

(如欲閱讀全文,可選擇明報月刊iPad版,或到各大書報攤購買。)

(二○一三年,池田大作和王蒙先生通過書信對談,主題為「贈給未來的人生哲學——凝視文學與人」。本文為第七回下半部。)