李娟，祖籍四川，一九七九年出生於新疆生產建設兵團農七師，少年時期跟隨母親輾轉於四川、新疆兩地。童年時曾生活在新疆最北端阿勒泰地區的富蘊縣。高中輟學後，她幫助母親經營小賣部，幹過車工、服裝廠工人，兼做裁縫，與牧民一起轉場。這些都成為她寶貴的寫作素材。憑着對文學閱讀和寫作的熱愛，李娟一步一步走上文學寫作的專職道路。

改編劇只有八集，以漢族少女李文秀和母親張鳳俠的生活軌跡為主線講述故事。李文秀生長在新疆阿勒泰地區，張鳳俠開小賣部，日子有時候過得跌跌撞撞，但也很有滋味。

劇集導演滕叢叢是李娟的資深讀者之一，她選擇改編這部作品的原因，只是直覺上的喜歡。背後原由，或許可從李娟散文評論家的意見得出。李娟身為漢族，描寫其他民族迥然不同的生活，「跳出先進／落後、成功／失敗、權利／壓迫等二元框架的更為廣闊的創作觀，也使得她筆下的阿勒泰在歷史變遷中顯露出從容不迫的莊嚴氣度。」