文化網絡
2024-6-28
二〇二四年七月號
戲曲 笑傲江湖 向金庸致敬(郭豪昌)

進念.二十面體在本年度推出「戲藝科曲XATQ」,以戲曲(Xiqu)結合藝術科技(Arts Tech)展現戲劇文化之美,實驗和實踐不同模式的說故事方法,刺激思維,開發創意!

五月十七日至六月九日,進念於香港文化中心劇場上演大型製作《戲曲金庸.笑傲江湖》,由胡恩威擔任藝術總監,邀請京崑大師級班底孔愛萍、柯軍、楊陽、賀欣悅、任家樂,連同香港楊健平等演出,組合幾段不同的新編折子戲,以傳統戲曲京、崑、粵風格,透過唱唸做打,融合藝術與科技元素,從嶄新視角重新演繹經典情節人物,以此緬懷武俠文學泰斗金庸先生的百年誕辰。

《戲曲金庸.笑傲江湖》具豐富藝術元素。首次以「戲曲形式」演繹金庸作品的經典情節,如「獨孤九劍」、「東方不敗」等。節目結合京崑折子(唱做)、粵劇南音(說唱),更以酒客說書的形式將各個環節緊密相連。觀眾在一個節目,可欣賞不同戲曲劇種的演繹風格,展現戲曲的多元,各環節別具一格,韻味獨特。

雖然篇幅精短,但透過人物及內場聲演對話,明確刻劃人物心理獨白。豐富的肢體身段,將金庸作品精髓文辭入曲,突顯主題,為觀眾留下深刻思考空間。其中,東方不敗的角色設計最為突出,從多角度呈現其人生結局,在尾聲部分,東方不敗的連番狂笑、「我敗了?」的自白、任我行的嘲諷、世人的譏笑,串連聲演、文字、畫像、身段,虛實交織,充分利用劇場的視聽空間,呈現主題,有心思的設計!

製作也突破傳統戲曲程式,將戲曲揉合科技元素,以沉浸式四面投映螢幕,加入視覺插畫,轉換不同情節場景,並配合技術,將樂曲、演員台步身段,與動畫呼應。而一曲一文,更以特別的文字動畫設計展現,突出文本,將文學與肢體藝術融合;還有嶄新設計的間場投射垂幕,都為觀眾帶來全新視覺體驗。

這項創新嘗試,讓傳統戲曲在當代藝術和科技的碰撞下,煥發新活力,為觀眾帶來不同的視角、解讀及藝術享受!