文學.藝術
2024-10-30
二〇二四年十一月號
一點一滴打造周仲英(邱健恩)

金庸修改小說,或會在後記中提到改動了哪些情節,例如刪掉倪匡代寫的部分(《天龍八部》),或刪掉紅鳥、蛙蛤大戰(《射鵰英雄傳》)。不過,金庸花更多心力去改的,其實是刻畫人物。就以《書劍恩仇錄》的周仲英為例,只要比對各版小說,不難發現,周仲英的人物個性不是一蹴而至,而是歷經幾十年累積而成。

欲觀看全文,請登記成為《明報月刊》訂戶;
如閣下為本刊訂戶,請登入系統。