語文．書話
2020-10-30
二〇二〇年十一月號
「中國文化與文明叢書」的翻譯與出版（白立平）

二○二○年以來，中美關係持續轉差，兩國的文化與學術交流也受到波及，比如美國宣布中止與中國的富布賴特交流項目（Fulbright exchange program），逐步關閉兩國人文交流的大門。而在特朗普總統執政之前，中美人文學術交流活躍，雙方翻譯合作卓有成效，「中國文化與文明叢書」（Culture and Civilization of China Series）的翻譯就是上世紀九十年代到二○一二年期間最大型的中美合作翻譯項目，是中美合作翻譯中華文化與文明的典範。

欲觀看全文，請登記成為《明報月刊》訂戶；
如閣下為本刊訂戶，請登入系統。

搜尋文章
最新文章
熱門文章
明報月刊