附冊:明月灣區
《中文學術寫作入門》該是香港首本論學術寫作的專書,作者乃范家偉教授。
全書十二章:「前言」論學術寫作的定義、須知、學習方法、格式毛病。核心章節探討:學術倫理、論文架構、論文題目、搜集及徵引資料、書評及論文撰寫、研究回顧、參考書目注釋等項;最後引用六種批判思考能力作結。筆者素知作者治學認真,喜獲寄贈新作,隨即推薦給課堂一百名碩士生。
各章可謂作者多年的教研心得,最吸引筆者的是「論文撰寫注意事項」及論抄襲、造假、掛名部分。由於現代網絡發達,人工智能普及化,資訊秒速傳送,抄襲情況日趨嚴重。抄襲他人或自我抄襲,皆屬嚴重違規;學術造假,後果更不堪。二○一四年小保方晴子的論文被斷定造假,博士學位遭褫奪,指導老師笹井芳樹自盡,震驚全球學術界。
范教授新書徵引古今資料,論述涉及歷史、文學、諸子百家等等,亦引用西方學者、網絡資料作例,足見作者研究貫通古今、縱橫西東。每章注釋,皆是標準的示範。作者研究歷史文化,故徵引不少研究例子,讓人看得津津有味。
行文細微之處,顯見作者學問之廣博、研究之深入,如其云:「避諱常見方式有缺筆、空字、改字等……原是『胤』字,因避雍正諱而缺一筆。」又反駁「太平山可能由天地會會眾命名」之論。作者察知杜牧《樊川文集》與《杜牧集》版本不同,有「白晴穴」與「白眼穴」之異,查證確認為前者。惟筆者疑「晴」字乃「睛」之誤,兩字極相似,審校不易察覺。
書之內容豐富,為讀者提供撰寫論文的指導,適合有志學術研究之士;亦讓教師在指導學生寫論文時,有正反例子可用。書之命名謙厚,若改為《學術論文寫作指導》亦不為過。筆者深信學子可從書中獲得裨益和啟迪;學者則可溫故知新,與作者遨遊知識滄海之餘,不忘論文撰寫之莊嚴。
(作者為香港大學碩士課程講師。)