附冊:明月灣區
2024-9-30
二〇二四年十月號
香港早年通俗文學經典代表作(鄭明仁)

上世紀五十至七十年代,香港各類文學作品異彩紛呈,有嚴肅文學,有通俗文學,其中流行通俗小說佔主導。那個時代的文壇特色是寫嚴肅文學的作家,也能寫出受歡迎的通俗作品,三毫子小說不少作者都是其中表表者。

通俗文學只是一個統稱,它涵蓋的範圍很廣泛,從武俠技擊小說、間諜偵探小說、言情小說,到情色小說等等,都屬通俗。在這裏,筆者介紹三個系列的通俗經典作品,包括楊天成的《二世祖手記》、周白蘋(任護花)的《中國殺人王》以及高雄(三蘇)的《經紀日記》。

融入秘聞  道出社會百態

六十年代出版的《二世祖手記》,每冊零售價為一元七角,比當時流行的三毫子或四毫子小說貴幾倍,但捧場者甚眾,何故?因為它是當時男主角的「尋歡手記」也,小市民愛看歡場上光怪陸離的東西,楊天成捉到這種「窺秘」心理,但它絕非一般的色情刊物(香港人俗稱的鹹書)。楊天成描寫性愛場面都是點到即止,他的強項是把社會秘聞融入小說情節裏,道出社會百態。《二世祖手記》全書共三十冊,要儲齊一套實在不容易。楊天成是五六十年代香港文壇的風雲人物兼多產作家,他既寫通俗小說,也留下不少嚴肅作品。

港版占士邦

任護花是《紅綠日報》老闆、香港報壇鬼才,他早年以筆名「周白蘋」創作《中國殺人王》系列小說,暢銷香港、東南亞和歐美華人社會。《中國殺人王》系列小說有三十輯左右,包括:初到三藩市、大鬧墨西哥、大鬧紐約、橫渡太平洋、大破販艷團、大戰芝加哥、大戰阿根廷、大鬧上海、大戰三K黨、初到英京、大鬧巴西等等。故事是寫主角殺人王「詫利」應華僑團體邀請先後殺入西方多國,與當地陀地、堂口、幫會大鬥法,劇情曲折離奇,是占士邦型的驚險小說。

香港三及第文學代表作

在云云「三及第」類型文學作品之中,三蘇以筆名「經紀拉」在《新生晚報》寫的《經紀日記》,最具代表性,堪稱香港三及第文學的巔峰之作。所謂三及第,是指由文言文、白話文、粵語組合而成的文體。《經紀日記》一九四七年四月二十日起連載,至一九五五年一月二十七日改名為《拉哥日記》,一九五七年十二月二十三日起又改名為《午茶經》,至一九五八年二月十九日才結束,連載時間長達十一年,《經紀日記》後來結集成書出版。筆者把《經紀日記》譽為香港三及第文學代表作,同時亦是三蘇三及第巔峰之作,因為它是劃時代作品,它所展示的是上世紀四五十年代香港社會浮世繪,經紀拉把當時香港的人間百態用三及第文體向讀者呈現,讀來抵死啜核、貼地、有共鳴。經紀拉作為經紀,必須掌握各種商業情報,周旋於買賣雙方之間。我們今天讀《經紀日記》,可以知道當年香港的物價走勢。

(本文圖片由鄭明仁提供。作者為資深傳媒人。)