聖保羅書院  蒲葦老師

陪老媽到銀行打簿，手中拿着紅簿仔，彷彿拿着石器時代使用的工具。不好，打簿機壞了，「轉數快」、「查數快」不用宣傳，自然更快了。You pay me, l pay you，一click OK。簿仔？恰好與街上遇見的解款車同等寂寞。「取消便不能再開了」，職員冷冷地溫馨提示。

不必打簿，手機查數，更快更準。可是，在結餘沒有增加的情況下，多查一百次，也是徒然。找吃艱難，電子支付像李白在月下獨酌，有酒無餚，有電子而無法支付。天生我才必有用？是的，但請兼顧另一句︰千金散盡「難」復來。

「按另一個掣吧，易借易還」，機械人職員熱情地催促着，嚇得老媽立即關機，生怕遇到騙子。電子支付，重點看來在支付，不在電子。所謂「支付寶」，絕不代表「保支付」。花沒有名字，仍舊會香，但若有個好名字，收花的人會感覺更香。像網上情緣，意在真花，要花得起才好。

「你說得太複雜了」，老媽說。「我最後的理解是，電子支付，就是致電兒子，代為支付，這樣最快最妥。」老媽精明，網騙流行，我大可不必為她擔心。

我當然不敢告訴她。有一次，老婆差遣我叫外賣，這易辦，即選外賣自取，按幾個通行密碼。可以讓女人流淚，但絕不能讓女人捱餓，難怪別人都稱我為上一代的人。

二十分鐘後，我在網上知道已經煮好。假如要順道填些顧客意見，我會希望直播炒菜過程。想得美！算了吧，有時，想像確實比身處現場更美。

「先生，你的單是？」「A1。」「A1？讓我看看。先生，你落了荃灣分店，我們是西環店，你的外賣現時在荃灣分店，可領取。」

我不敢告訴老婆，也不敢告訴老媽，因為她們都會罵我笨。在這一點上，幾乎肯定沒有婆媳糾紛。

我眼前只有兩條路，要麼去荃灣取，來回皆「打的」，的士費隨時比餐費貴；要麼在西環店旁的另一間相熟快餐店，叫兩個快餐，現金支付。至於荃灣店的那袋食物，我只好感嘆有緣無份。

「可以開飯了」，一切像電子支付的版面，如常運作，除了戶口減去不少的結餘，以及老婆那不減反加的驚訝。

巧拙之間

香港浸會大學國際學院  林嘉穎博士

查看手上的流動電話，你已下載了多少個電子支付程式？

全球的支付模式正在快速轉變，一些地區甚至已經推行無現金城市的概念。我們可以根據自己的需要下載不同的電子支付應用程式，除一般網上銀行、信用卡支付外，一般電子支付方式如Apple Pay、Alipay HK、WeChat Pay、轉數快FPS等，更是各色各樣，任君選擇。

電子支付成為交易的主流趨勢，究其原因，是因為新冠疫情改變了大眾的消費習慣。人們已經習慣網上交易，有些人更因為想避免細菌傳播的風險而不接觸現金，所以交易時只使用電子支付。大家的流動電話由是化身成為信用卡和八達通卡，大家只需使用相關的應用程式，便能快速方便地完成交易。本港一些中小學為節省行政成本，更鼓勵家長使用支付寶等電子支付方式繳交雜費。

電子支付無疑十分方便，大家只需點按手中的流動電話數下，不用外出尋找提款機或啟動家中電腦，就可以直接轉帳給對方，整個交易過程不用一分鐘。方便嗎？絕對方便！然而禍福相依，這種便利性不僅方便了我們，也方便了不法之徒。近年來，WhatsApp騙案時有發生，其中一個原因便是騙徒利用了這種便利：他們只需一句信息配合一個程式，再附上一個連結，就能成功詐騙。 

即使我們普普通通過日子，如果流動電話有天突然故障或電量不足，我們便無法進行任何交易。從前我們說「一卡在手，世界通行」，現在則變成了「一機離手，寸步難行」。相類的情況也可見於近期的熱潮之中：港人北上消費卻不懂使用微信支付？手中的流動電話立即變得如同虛設。可見電子支付是一把雙面刃，予人方便同時也衍生不同限制。墨子有云：「利於人謂之巧，不利於人謂之拙。」電子支付是時代大趨勢，我們使用這交易之利器時，更應戒慎戒懼，不要反被其所誤，這樣才可真正用得其所。

關於電子支付的一件小事

慈幼英文學校  梁曉彤老師

某天下班，我和同事拖着疲倦的身軀登上巴士回家。才剛坐下，發現一名小學生握着一張皺巴巴的二十元紙幣，不知所措的站着。

「小朋友，我只有十七元啊。」一位大叔正在翻着他的錢包。其他乘客也在嘀   咕，似乎大家都沒有二十元的零錢。見到這個情況，我文風不動，只因我已經很久沒 有帶零錢包傍身了—當電車車費都能以    信用卡支付，硬幣彷彿已經沒有存在意義。

「小朋友，你來。」忽然，我身旁的同事打開了她的零錢包，「這裏有二十元的零錢，給你。」小朋友像是找到了救星，對同事投以感激的眼神，高興地遞上紙幣，隨即轉身，把找換得來的零錢投入錢箱。

 「哐噹！」不是「嘟」，而是久違了的金屬碰撞聲。

這個小故事大概是上天給我的警示，因為在同一天，當我回到家中的時候，我發現我的智能卡不翼而飛了。 

「啊！」我心知不妙。銀包丟了，拾遺不報的路人所能貪取的只是有限金錢；遺失了有自動增值功能的智能卡，意味着我必須報失、重新辦領，不然可能會有人代我盡情購物。我失笑，電子支付系統方便，也麻煩；但此刻，我只可默默地在網上處理後續的事情。

經過一連串的手續後，我拿出了一個已封塵的玻璃瓶，內裏存放的是各種面額的零錢，但主要是五毫、兩毫和一毫。記得修讀經濟的時候，學過「流通貨幣」這個名詞，可是如今電子支付流行的年代，顧客慣以信用卡結帳，不少商家都因銀行的手續費拒收輔幣。數着輔幣，我好奇，會不會有一天，現金交易也絕跡於香港呢？

「巴士是……八元一毫。」我點算着明天所需的車資，把輔幣投到零錢包，不一會兒已經變得沉甸甸。正想放下錢包的時候，卻又想起巴士上的小學生，隨即又多放了十多元的零錢進去。

我希望，科技的發展，能為所有人帶來方便。