文學.藝術
2024-5-30
二〇二四年六月號
張愛玲﹕ 蘭心照相館新發現(吳邦謀)

一張於一九五四年由香港北角蘭心攝影公司(簡稱蘭心照相館)所拍攝的張愛玲叉腰相,流傳至今七十年,成為祖師奶奶經典之照。蘭心照相館位於北角英皇道三三八號(現為華懋交易廣場二期大樓),於一九五四年六月十日開幕,東主名叫厲文俊。上世紀四十年代,在上海亦有一家蘭心照相館,位於福煦路五四四號,而上海以蘭心命名的商家最有名的是「蘭心大戲院」,因它早已成為老上海的集體回憶,而蘭心亦成為代表海派風情的代名詞。張愛玲早在一九四三年創作《傾城之戀》小說,更於翌年受邀編寫同名小說劇本,飾演男女主角范柳原及白流蘇的舒適及羅蘭,借蘭心大戲院的場地排練,張愛玲親到現場支持。香港蘭心攝影公司的英文名稱是Lee's Studio(Lee是店東厲姓音譯),而上海蘭心照相館則是Lyceum Studio,從英文名稱比較兩地的蘭心是顯然不同,相信彼此並無分店、傳承或其他關係,估計香港店東欲借「蘭心」這老上海名詞來吸引北角的上海人。香港蘭心照相館在開幕前,於一九五四年五月二十九日的《華僑日報》刊登有以下介紹:「蘭心照相館,設在英皇道上的一家具有最新設備之第一流照相館,經過幾個月的籌備和裝置,即將於下月初隆重開幕,而且器械配備之講究,可獨步港九,攝影室與黑房,都具有冷氣設備,去拍照的人不怕天氣和燈光的暑氣迫人。該照相館對拍攝彩色照之一切設備和技術經驗,更是首屈一指,此更是喜愛攝影留念的仕女們的最好消息。」

欲觀看全文,請登記成為《明報月刊》訂戶;
如閣下為本刊訂戶,請登入系統。