文學.藝術
2024-5-30
二〇二四年六月號
張愛玲《赤地之戀》早期版本重現人間(鄭明仁)

上世紀五十年代,張愛玲在香港北角英皇道一間斗室內創作了兩本著名小說:《秧歌》和《赤地之戀》。《秧歌》先有英文本,張愛玲在斗室裏把它譯成中文,一九五四年七月出版。三個月之後,《赤地之戀》便面世。《赤地之戀》早期版本非常罕見。研究張愛玲著作版本的專家吳邦謀說,幾十年來在香港只見過兩本,他本人擁有一本,另外一本是二○二四年四月在香港拍賣,由知名藏家奪得。

欲觀看全文,請登記成為《明報月刊》訂戶;
如閣下為本刊訂戶,請登入系統。