心田集
2019-11-29
二〇一九年十二月號
南大門(鄭培凱)

韓國首都首爾有個南大門,相當有名,觀光客趨之若鶩,是旅遊必到之處。認真說起來,觀光客流連忘返的地方,在官方資料中的正式名稱,是南大門市場(Namdaemunsijang),乃上世紀六十年代之後發展起來的現代街市,據說是韓國最大的綜合性批發零售市場。觀光客蜂擁而至,主要是買便宜的韓國特產,以及服裝衣飾之類的貨品;本地人則前來買菜、買禽肉魚蝦、日常用品之類。南大門市場,不是南大門,那麼真正的南大門在哪裏呢?

那個真正的南大門,就是矗立在南大門市場西邊,可遠觀不可褻玩的崇禮門,是李朝王朝建都時規模最大的城門。崇禮門作為南大門,承襲了中國都城的傳統,也就是東西南北四方的主要城門,呼應着東方青龍、西方白虎、南方朱雀、北方玄武的宇宙觀。崇禮門始建於一三九八年(明洪武三十一年),長期以來定為韓國「一號國寶」,是韓國文化傳統最重要的古跡,一向被譽為韓國的「國門」。這座見證了六百多年歷史的木造二重樓閣國寶,卻在二○○八年遭人縱火焚毀,僅餘岩石城樓基礎,經過了五年的修復,耗資二百七十六億七千萬韓元、近四萬人參與施工,到二○一三年五月四日,才由當時的韓國總統朴槿惠親自主持了崇禮門的竣工典禮。

這三十年來,我多次造訪漢城(現在改名首爾),見過崇禮門遭焚之前的莊嚴,見過崇禮門焚毀之後的淒涼,也見過崇禮門修復完竣的光鮮。這期間,韓國人經歷了七個不同的總統,從盧泰愚、金泳三、金大中、盧武鉉、李明博、朴槿惠,一直到現任的文在寅。令人欷歔的是,韓國總統的下場,往往是從輝煌走向慘淡,鋃鐺入獄者有之,跳崖自殺者有之,好像難以得到善終。所以,一聽人們說起南大門,我完全沒有一般觀光客購物的興奮,心底想的是崇禮門及其象徵的政權起伏,浮現世事滄桑的陰翳,總是些不太讓人愉快的歷史教訓,好像韓國近代的歷史依舊漂浮着百年創傷的魅影。

這次來首爾,就住在緊貼崇禮門的一家酒店,出門就看到艷黃色成排的銀杏樹,枝椏之間掩映着亮麗的崇禮門。這天下午,偷得半日之閒,打算在附近走走,先去德壽宮看看秋葉的繽紛,然後回到南大門市場,看看觀光天書盛稱的帶魚胡同,到底是什麼樣的帶魚火鍋一條街。行到崇禮門旁邊迴旋斑馬線,正要過街,就聽到高音喇叭的呼喊,以及韓國遊行隊伍的鼓聲。不知道是什麼樣的遊行,反正沒事,就在路邊駐足,加入稀稀落落的旁觀人群,看個熱鬧。

遊行隊伍由敞篷卡車帶隊,從崇禮門南邊繞過來,沿着世宗大路北行,朝市政廳的方向前行,想來是一路向北,經光化門廣場,衝着景福宮與青瓦台去示威的。示威人群搖動着手中的大韓民國國旗,太極圖的陰陽圖案在風中搖擺,像極了道士作法,太上老君急急如律令。後面的隊伍有扛着大旗的,從旗幟上看到朴槿惠的照片,帶着充滿自信的笑容,迎風飄揚,還聽到隊伍喊着各種口號,有一句我聽懂了:「文在寅,打倒!」我猜想,應該是呼籲打倒文在寅,釋放朴槿惠的遊行吧。隊伍走了十來分鐘,後面源源不絕,搖着小國旗的,打着朴槿惠大旗的,還有穿着傳統服裝,敲着小鼓,在馬路當中跳着民族舞蹈的,十分熱鬧。又走過十來分鐘,有扛着大幅韓國國旗的隊伍,居然夾雜着美國的星條旗,這才看到了英文的橫幅:「US-Korea Alliance」,實在搞不懂是什麼政黨組織的標語。之後的隊伍,大多數搖着韓國國旗,也有搖着星條旗的,一直到最後壓陣的大隊人馬,幾十面大旗獵獵飄舞,相當壯觀,穿插着朴槿惠的笑容,以及特朗普舉起大拇指笑逐顏開的笑容。整個畫面十分詭異,讓我感到大旗上朴槿惠的笑容非常勉強,而且有點乾澀。是她的支持者希望特朗普出面,打倒文在寅,釋放朴槿惠嗎?

看着朴槿惠乾澀的笑容,飄過她主持竣工典禮的崇禮門,我不禁想到《桃花扇》結尾,蘇崑生唱的《哀江南》套曲:「眼看他起朱樓,眼看他宴賓客,眼看他樓塌了。這青苔碧瓦堆,俺曾睡風流覺,將五十年興亡看飽。」